同級生
Amazonにアクセスすると私へのお薦めのページがあって、そこにこの映画が紹介されていた。でもお薦めの理由が「ブエノスアイレス」を購入した方へになっていたし、題名も陳腐だったのでろくに見ずに削除してしまった。「ブエノスアイレス」を好きだからってゲイ映画を紹介されるのも、ちょっと頭に来たし。
ある日レンタルショップで何を借りようか迷っていた時にこの映画を見つけ、粗筋を読むと悪くなさそうなので借りて来た。
ちょっとドキドキしながら見始めたのだが、とても良かった。どうしてこれを「ゲイ映画」でくくってしまうのだろうか。Amazonでレビューを読むと同じように感じる方も多く、まず邦題のまずさが指摘されている。
レスリーの映画でも思ったが、日本語の題名の付け方がひどすぎる。私は次々に発売されるレスリーの映画の邦題が、みんな同じようなのでなかなか覚えられない。
話がそれてしまったが、この映画の中で「ユー・アー・ソー・ビューティフル」の曲がとても効果的に使われていて、すごくロマンティックだ。
私の好きな「ピアノソングス」にもビリー・プレストンのとジョー・コッカーのと両方が入っているし、ラッセル・ワトソンも歌っている。イギリスではポピュラーな曲なんだと思う。歌詞もシンプルで甘いラブソングだけど名曲だ。
ある日レンタルショップで何を借りようか迷っていた時にこの映画を見つけ、粗筋を読むと悪くなさそうなので借りて来た。
ちょっとドキドキしながら見始めたのだが、とても良かった。どうしてこれを「ゲイ映画」でくくってしまうのだろうか。Amazonでレビューを読むと同じように感じる方も多く、まず邦題のまずさが指摘されている。
レスリーの映画でも思ったが、日本語の題名の付け方がひどすぎる。私は次々に発売されるレスリーの映画の邦題が、みんな同じようなのでなかなか覚えられない。
話がそれてしまったが、この映画の中で「ユー・アー・ソー・ビューティフル」の曲がとても効果的に使われていて、すごくロマンティックだ。
私の好きな「ピアノソングス」にもビリー・プレストンのとジョー・コッカーのと両方が入っているし、ラッセル・ワトソンも歌っている。イギリスではポピュラーな曲なんだと思う。歌詞もシンプルで甘いラブソングだけど名曲だ。
by kelly-o
| 2006-05-24 06:36
| 映画
|
Comments(0)