フェラーリ
物語の中に、ローレンス(レスリー)が息子のクリスに「フェラーリ」の発音を教えるシーンがある。
私には「ファ・ラ・リ」と聞こえるので、きっと広東語の「フェラーリ」の発音なんだろうな。
以前も別の映画で(題名はいま思い出せませんが)レオン・カーファイに「セクシー」の発音を教えるシーンがあって、レスリーにこうやって広東語の発音を教えてもらいたいなぁと思った。
でも、あまりの出来なさに愛想をつかされるかも知れないけど(その可能性大)・・・。
追記
友人より、レオン・カーファイではなくラウ・チンワンだとの指摘がありましたので
訂正いたします。そう言われれば、そうだったかも知れません。
レスリー以外はあまり注意をはらっていないことが、証明されてしまいました(^^;。
私には「ファ・ラ・リ」と聞こえるので、きっと広東語の「フェラーリ」の発音なんだろうな。
以前も別の映画で(題名はいま思い出せませんが)レオン・カーファイに「セクシー」の発音を教えるシーンがあって、レスリーにこうやって広東語の発音を教えてもらいたいなぁと思った。
でも、あまりの出来なさに愛想をつかされるかも知れないけど(その可能性大)・・・。
追記
友人より、レオン・カーファイではなくラウ・チンワンだとの指摘がありましたので
訂正いたします。そう言われれば、そうだったかも知れません。
レスリー以外はあまり注意をはらっていないことが、証明されてしまいました(^^;。
by kelly-o
| 2008-05-03 08:38
| Leslie
|
Comments(0)