伝説は続いていく・・・・

一篇の素晴らしき伝記・一曲の美しき神話

彼は２６年来、舞台の上でも下でも艱難辛苦の長旅をしてきた。彼の声と姿はほとんどの香港人にとって青春の忘れられない思い出になっている。彼の成長、彼の辛さ、彼の苦しかった日々が幸せに変わる。
彼の成功・・・香港に生まれ、アジア及び世界の芸能界でも著明な俳優であり、歌手でもある。既成の成功パターンに囚われること無く、積極的に限界を突き破ることを求め、果敢に新しいものを創る。
言うならば流行文化の先駆けトレンドリーダー。海外で築き上げた１つ１つの輝かしい記録・・・これらの全ては香港社会の躍動と互いに合い連なっている。

レスリー・チャンはずっと香港人であることに誇りを持ってきた。彼が成長したのは経済的に遅れ、文化的には白紙だった五、六十年代。デビューしたのは経済が急速に発展し始めた七十年代。燃え盛るような成功を収めたのは経済が凄まじく盛んになった八十年代。九十年代収穫期を迎え、彼も思うがまま自由自在に黄金の煌めきを放ち出す。
二千年になり、不惑の年を嫌うでもなく、笑いながら変転極まりない時勢を見る。
彼の一生は香港のここ数十年の社会の変移にびったりと同調している。香港が植民地の小さな港から国際的にも著明な大都市へと変貌した事を実証する様に。

私達の記憶の中にはこの様なイメージがある。
優美で平和、美しい顔立ちの彼が前方のビクトリア湾を眺めている。爽やかで楽観的な笑みをたたえ、美しくきらきらと輝く景色に寄り添い、優しくそして芳しく融合している。
東洋の真珠が育んだレスリー・チャン。レスリーは他ならぬ流行文化の開拓者であり、指導者の地位で香港を発光させ発熱させる。

彼は香港を愛していた。なぜならここは彼の故郷だから。
彼の足跡は香港のありとあらゆる所に及んでいる。彼の名は既に歴史に嵌め込まれている。
５０年が過ぎた。しかし未来には更にたくさんの５０年がある。時は過ぎても彼の名は間違いなく１つの形容詞となるだろう。
中国と西洋が１つに溶け合った優雅の極致を具現化していたのだから。

ーパネルよりー