歌詞と台詞
「音楽世界」ではクラレンス・ホイの言葉が印象に残った。
外見はひょうきんに見えるけど、才能のある方だと思う。
音楽の才能のある人が演技をすると、リズム感のある良い演技が出来る。反対に演技の才能のある人が歌うと、平凡な歌詞でもそこに1つの物語がうまれる。
というような言葉だった。
私は広東語が分からないので、レスリーが歌詞を語っても意味は分からない。これは致命的なことだと思うけど、決してそうではない。
例えば映画は台詞だけで理解するものではない。台詞以外の抑揚や表情や仕種、後ろ姿でだって思いは伝えられる。そう考えれば歌だって歌詞が分からなくても、たくさんのことが伝わって来る。
いままで頭の中に漠然とあったことが、クラレンス・ホイの言葉で簡潔に表されていた。
だからレスリーの歌って、こんなにもイマジネーションが豊かなんだ。
外見はひょうきんに見えるけど、才能のある方だと思う。
音楽の才能のある人が演技をすると、リズム感のある良い演技が出来る。反対に演技の才能のある人が歌うと、平凡な歌詞でもそこに1つの物語がうまれる。
というような言葉だった。
私は広東語が分からないので、レスリーが歌詞を語っても意味は分からない。これは致命的なことだと思うけど、決してそうではない。
例えば映画は台詞だけで理解するものではない。台詞以外の抑揚や表情や仕種、後ろ姿でだって思いは伝えられる。そう考えれば歌だって歌詞が分からなくても、たくさんのことが伝わって来る。
いままで頭の中に漠然とあったことが、クラレンス・ホイの言葉で簡潔に表されていた。
だからレスリーの歌って、こんなにもイマジネーションが豊かなんだ。
by kelly-o
| 2006-10-27 09:47
| レスリーの音楽
|
Comments(0)