the Piano songs 3
このCDをお店で見かけて買おうと思ったのは、レスリーも歌っているオリビア・ニュートン・ジョンの「愛の告白(I Honestly Love You)」が入っていたから。
前から聴いてみたいと思っていたのだ。
ピアノで伴奏された曲という以外はあまり共通点のない選曲だが、だからこそ普通だったら聴かないようなアーティストの曲があり新鮮だった。昔のヒット曲などもあって思ったよりずっと聴きやすい。
レスリーも「追」をはじめ結構ピアノ曲があると思う。多分広東語ではダメだと思うので、もし「the Piano songs 4 」が作られるなら大好きな「Tonight and forever」を入れて欲しい。「A Thousand Dreams of You」もいいな・・・。
そしていつか「Leslie's Piano songs」を作りたい。
ナナ・ムスクーリの「Only Love」がとても素敵だった。
この曲をレスリーに捧げたい。
愛だけが思い出を作る事ができる
愛だけが一瞬を永遠にすることができる
あなたがいて
この世の全てはまだ瑞々しかった
まだそれらの歌は歌われず
私はあなたを思い出す
あなたの生きた愛の全てを
私に与えてくれたあなたの愛を
だからこそ
私の心は解き放たれていた
私はあなたの一部だった
そしてあなたは私の全てだった
夜も昼もあたたかく
空は太陽の光に彩られていた
あの言葉もあの夢もあの涙も
今は私の記憶の中
愛だけが思い出を作る事ができる
愛だけが一瞬を永遠にすることができる
人生はまだ始まったばかりで
生きる力があり
人生を綴るページもあった
そして今私はあなたを思い出す
あなたの生きた愛の全てを
あなたは私に与えてくれた
だからこそ
私の心は解き放たれていた
この訳詞を思いながら曲を聴くと心が洗われるようだ。
前から聴いてみたいと思っていたのだ。
ピアノで伴奏された曲という以外はあまり共通点のない選曲だが、だからこそ普通だったら聴かないようなアーティストの曲があり新鮮だった。昔のヒット曲などもあって思ったよりずっと聴きやすい。
レスリーも「追」をはじめ結構ピアノ曲があると思う。多分広東語ではダメだと思うので、もし「the Piano songs 4 」が作られるなら大好きな「Tonight and forever」を入れて欲しい。「A Thousand Dreams of You」もいいな・・・。
そしていつか「Leslie's Piano songs」を作りたい。
ナナ・ムスクーリの「Only Love」がとても素敵だった。
この曲をレスリーに捧げたい。
愛だけが思い出を作る事ができる
愛だけが一瞬を永遠にすることができる
あなたがいて
この世の全てはまだ瑞々しかった
まだそれらの歌は歌われず
私はあなたを思い出す
あなたの生きた愛の全てを
私に与えてくれたあなたの愛を
だからこそ
私の心は解き放たれていた
私はあなたの一部だった
そしてあなたは私の全てだった
夜も昼もあたたかく
空は太陽の光に彩られていた
あの言葉もあの夢もあの涙も
今は私の記憶の中
愛だけが思い出を作る事ができる
愛だけが一瞬を永遠にすることができる
人生はまだ始まったばかりで
生きる力があり
人生を綴るページもあった
そして今私はあなたを思い出す
あなたの生きた愛の全てを
あなたは私に与えてくれた
だからこそ
私の心は解き放たれていた
この訳詞を思いながら曲を聴くと心が洗われるようだ。
▲
by kelly-o
| 2005-10-31 09:52
| 音楽
|
Trackback
|
Comments(0)